Angaben gemäß §5 TMG und Datenschutz
Verantwortlich für den Inhalt und den Datenschutz im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung und anderer nationaler Datenschutzgesetze der Mitgliedsstaaten sowie sonstiger datenschutzrechtlicher Bestimmungen ist:
Atrona GmbH / Geschäftsführer: Georg Völl / Prinzenweg 10 / 53894 Mechernich-Kommern / Tel: 02443 314941 / eMail: verwaltung@atrona.de

Haftungsausschluss

Haftung für Inhalte

Die Inhalte unserer Seiten wurden mit größter Sorgfalt erstellt. Für die Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität der Inhalte können wir jedoch keine Gewähr übernehmen. Als Diensteanbieter sind wir gemäß §7 Abs.1 TMG für eigene Inhalte auf diesen Seiten nach den allgemeinen Gesetzen verantwortlich. Nach §§ 8 bis 10 TMG sind wir als Diensteanbieter jedoch nicht verpflichtet, übermittelte oder gespeicherte fremde Informationen zu überwachen oder nach Umständen zu forschen, die auf eine rechtswidrige Tätigkeit hinweisen. Verpflichtungen zur Entfernung oder Sperrung der Nutzung von Informationen nach den allgemeinen Gesetzen bleiben hiervon unberührt. Eine diesbezügliche Haftung ist jedoch erst ab dem Zeitpunkt der Kenntnis einer konkreten Rechtsverletzung möglich. Bei Bekanntwerden von entsprechenden Rechtsverletzungen werden wir diese Inhalte umgehend entfernen.

Haftung für Links

Unser Angebot enthält Links zu externen Webseiten Dritter, auf deren Inhalte wir keinen Einfluss haben. Deshalb können wir für diese fremden Inhalte auch keine Gewähr übernehmen. Für die Inhalte der verlinkten Seiten ist stets der jeweilige Anbieter oder Betreiber der Seiten verantwortlich. Die verlinkten Seiten wurden zum Zeitpunkt der Verlinkung auf mögliche Rechtsverstöße überprüft. Rechtswidrige Inhalte waren zum Zeitpunkt der Verlinkung nicht erkennbar. Eine permanente inhaltliche Kontrolle der verlinkten Seiten ist jedoch ohne konkrete Anhaltspunkte einer Rechtsverletzung nicht zumutbar. Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen werden wir derartige Links umgehend entfernen.

Urheberrecht

Die durch die Seitenbetreiber erstellten Inhalte und Werke auf diesen Seiten unterliegen dem deutschen Urheberrecht. Die Vervielfältigung, Bearbeitung, Verbreitung und jede Art der Verwertung außerhalb der Grenzen des Urheberrechtes bedürfen der schriftlichen Zustimmung des jeweiligen Autors bzw. Erstellers. Downloads und Kopien dieser Seite sind nur für den privaten, nicht kommerziellen Gebrauch gestattet. Soweit die Inhalte auf dieser Seite nicht vom Betreiber erstellt wurden, werden die Urheberrechte Dritter beachtet. Insbesondere werden Inhalte Dritter als solche gekennzeichnet. Sollten Sie trotzdem auf eine Urheberrechtsverletzung aufmerksam werden, bitten wir um einen entsprechenden Hinweis. Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen werden wir derartige Inhalte umgehend entfernen.

Datenschutzerklärung nach der DSGVO

Allgemein

Die Webseiten wurden ausschließlich per HTML, HTML5, Javascript und Perl erstellt. Aufgrund von Sicherheitsrisiken, verzichten wir auf den Einsatz von Java-Applets oder Flash. Wir verzichten auf die Verwendung von Cookies, Tracking oder Webseitenanalysedienste (z.B. Google Analytics), die ein Profiling ermöglichen könnten. Gleichwohl könnten weiterführende externe Links diese Techniken nutzen, wenn Sie darauf klicken. Falls Sie dies nicht wünschen, verzichten Sie auf den Klick auf diese externen Seiten (sind als solche angegeben). Sofern technisch möglich und / oder notwendig, werden die Inhalte per HTTPS (SSL Zertifikat) verschlüsselt. Die Nutzung unserer Webseite ist in der Regel ohne Angabe personenbezogener Daten möglich. Soweit auf unseren Seiten personenbezogene Daten (beispielsweise Name, Anschrift oder eMail-Adressen) erhoben werden, erfolgt dies, soweit möglich, stets auf freiwilliger Basis. Diese Daten werden ohne Ihre ausdrückliche Zustimmung nicht an Dritte weitergegeben. Wir weisen darauf hin, dass die Datenübertragung im Internet (z.B. bei der Kommunikation per E-Mail) Sicherheitslücken aufweisen kann. Ein lückenloser Schutz der Daten vor dem Zugriff durch Dritte ist nicht möglich. Der Nutzung von im Rahmen der Impressumspflicht veröffentlichten Kontaktdaten durch Dritte zur Übersendung von nicht ausdrücklich angeforderter Werbung und Informationsmaterialien oder rechtsmissbräuchlichen Massenabmahnungen wird hiermit ausdrücklich widersprochen. Die Betreiber der Seiten behalten sich ausdrücklich rechtliche Schritte im Falle der unverlangten Zusendung von Werbeinformationen, etwa durch Spam-Mails, vor.

Sprache

Einige unserer Webseiten wurden mehrsprachlich generiert. Ein Perl-Script ermittelt die bevorzugte Sprache in Ihrem Browser und leitet Sie direkt auf die Seite, die Ihrer Voreinstellung am nächsten kommt (Default ist Englisch). Sie können die Sprache nachträglich ändern, indem Sie auf die Sprach-Icons klicken. Wir speichern Ihre Voreinstellung oder Spracheinstellung jedoch nirgendo ab. Sie wird ggf. bei jedem neuen Aufrauf der Internetseiten neu ermittelt.

Zimmeranfrage

Auf unserer Internetseite ist ein Kontaktformular vorhanden, welches für die elektronische Kontaktaufnahme genutzt werden kann. Nimmt ein Nutzer diese Möglichkeit wahr, so werden die in der Eingabemaske eingegeben Daten an uns übermittelt und gespeichert. Diese Daten sind: Datum und Uhrzeit der Anfrage, Ihre IP-Adresse, Anrede, Vorname, Name, Telefon, eMail, Straße, PLZ + Ort, Anzahl Personen, Zimmerkategorie (Standard, mit Balkon, mit Küchenzeile), Frühstück, Anreisedatum, Abreisedatum, Betreff und Freitext. Die Übermittlung der IP-Adresse (REMOTE_ADDR) des aufrufenden Rechners, dient zum Schutz vom missbräuchlicher Verwendeung des Kontaktformulars. Sie wird nur solange gespeichert, bis Ihre Zimmeranfrage bearbeitet ist. Die Eingabefelder Name, Telefon, Anreise- und Abreisedatum sind Pflichtfelder - alle anderen Felder sind freiwillige Angaben. Sobald Sie auf den "Absende-Button" klicken, wird Ihre Anfrage an uns weitergeleitet und Sie stimmen dadurch der Verarbeitung der Daten zu. Wenn Sie dies nicht wünschen, können Sie mit dem "Anfrage-Beenden-Button" den Vorgang vor der Datenübermittlung beenden. Auf die Datenschutzerklärung wird im Kontaktformular verwiesen. Alternativ ist eine Kontaktaufnahme über die bereitgestellte E-Mail-Adresse möglich. In diesem Fall werden die mit der E-Mail übermittelten personenbezogenen Daten des Nutzers gespeichert. Es erfolgt in diesem Zusammenhang keine Weitergabe der Daten an Dritte. Die Daten werden ausschließlich für die Verarbeitung der Konversation verwendet. Rechtsgrundlage für die Verarbeitung der Daten ist bei Vorliegen einer Einwilligung des Nutzers Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Rechtsgrundlage für die Verarbeitung der Daten, die im Zuge einer Übersendung einer E-Mail übermittelt werden, ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Zielt der E-Mail-Kontakt auf den Abschluss eines Vertrages ab, so ist zusätzliche Rechtsgrundlage für die Verarbeitung Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Die Verarbeitung der personenbezogenen Daten aus der Eingabemaske dient uns allein zur Bearbeitung der Kontaktaufnahme. Im Falle einer Kontaktaufnahme per E-Mail liegt hieran auch das erforderliche berechtigte Interesse an der Verarbeitung der Daten. Die sonstigen während des Absendevorgangs verarbeiteten personenbezogenen Daten dienen dazu, einen Missbrauch des Kontaktformulars zu verhindern und die Sicherheit unserer informationstechnischen Systeme sicherzustellen. Die Daten werden gelöscht, sobald sie für die Erreichung des Zweckes ihrer Erhebung nicht mehr erforderlich sind. Für die personenbezogenen Daten aus der Eingabemaske des Kontaktformulars und diejenigen, die per E-Mail übersandt wurden, ist dies dann der Fall, wenn die jeweilige Konversation mit dem Nutzer beendet ist. Beendet ist die Konversation dann, wenn sich aus den Umständen entnehmen lässt, dass der betroffene Sachverhalt abschließend geklärt ist. Die während des Absendevorgangs zusätzlich erhobenen personenbezogenen Daten werden spätestens nach einer Frist von sieben Tagen gelöscht. Der Nutzer hat jederzeit die Möglichkeit, seine Einwilligung zur Verarbeitung der personenbezogenen Daten zu widerrufen. Nimmt der Nutzer per E-Mail Kontakt mit uns auf, so kann er der Speicherung seiner personenbezogenen Daten jederzeit widersprechen. In einem solchen Fall kann die Konversation nicht fortgeführt werden. Alle personenbezogenen Daten, die im Zuge der Kontaktaufnahme gespeichert wurden, werden in diesem Fall gelöscht.

Hoster

Die Webseiten werden bei unserem Hoster der "1&1 Internet SE", Elgendorfer Str. 57, 56410 Montabaur (im Folgenden Hoster genannt) gespeichert. Wir nutzen das Angebot "1&1 Unlimited Plus" mit dem Tool "1&1 WebAnalytics", welches eine grafische Darstellung der Logfiles ermöglicht. Bei jedem Aufruf unserer Internetseite erfasst unser Hoster automatisiert Daten und Informationen vom Computersystem des aufrufenden Rechners. Folgende Daten werden hierbei erhoben: Informationen über den Browsertyp und die verwendete Version; das Betriebssystem des Nutzers; Datum und Uhrzeit des Zugriffs; die aufgerufene Webseite; die Verweildauer auf der Webseite; die Häufigkeit des Aufrufs der Webseite; Websites, von denen das System des Nutzers auf unsere Internetseite gelangt (Referrer) und Websites, die vom System des Nutzers über unsere Website aufgerufen werden. Die Daten werden in den Logfiles des Hosters zum Zwecke der Fehleranalyse, statistischer Auswertung und technischer Optimierung des Webangebots gespeichert. Nicht hiervon betroffen sind die IP-Adressen des Nutzers oder andere Daten, die die Zuordnung der Daten zu einem Nutzer ermöglichen. Eine Speicherung dieser Daten zusammen mit anderen personenbezogenen Daten des Nutzers findet nicht statt. Die Daten werden vollständig anonym verarbeitet. Rechtsgrundlage für die vorübergehende (bis zu einem Monat) Speicherung der Daten in den Logfiles ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

Widget "DasWetter.com"

Wir nutzen ein Wetter Widget / Plugin auf unserer Webseite, das ein Drittanbieter (hier: daswetter.com, Alpred, S.L, Patron Nr.9, 30893 Almendricos, Spanien) zur Verfügung stellt. Wenn der Nutzer unsere Hotel Webseite "Willkommen" aufruft, die ein solches Widget enthält, baut sein Webbrowser eine direkte Verbindung mit den Servern von daswetter.com auf. Der Inhalt des Widgets wird von daswetter.com direkt an den Webrowser des Nutzers übermittelt und von diesem in unsere Webseite eingebunden. Wir haben deshalb keinen Einfluss auf den Umfang der Daten, die daswetter.com mit Hilfe dieses Widgets erhebt. Wir übermitteln den Standort des Hotels (Euskirchen) an daswetter.com um das Wetter Widget mit Infos über Euskirchen vorzubefüllen. Sie sehen das Wetter von Heute und für die nächsten 5 Tage in Euskirchen. In dem Widget sind externe Links vorhanden um z.B. weitere Informationen über Euskirchen abzurufen oder das Wetter an einem anderen Ort anzusehen. Bitte beachten Sie auch die Hinweise für externe Links weiter oben in der Datenschutzerklärung. Wenn Sie keine weiteren Daten an den Drittanbeieter übermitteln wollen, verzichten Sie auf Klicks auf das Widget. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Die Datenschutzerklärung von daswetter.com finden Sie hier: https://www.daswetter.com/impressum.html

Widget "Facebook.com"

Wir nutzen ein Facebook Widget / Plugin auf unserer Webseite, das ein Drittanbieter (hier: Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA) zur Verfügung stellt. Wenn der Nutzer unsere Hotel Webseite "Willkommen" aufruft, die ein solches Widget enthält, baut sein Webbrowser eine direkte Verbindung mit den Servern von Facebook auf. Der Inhalt des Widgets wird von Facebook direkt an den Webrowser des Nutzers übermittelt und von diesem in unsere Webseite eingebunden. Wir haben deshalb keinen Einfluss auf den Umfang der Daten, die Facebook mit Hilfe dieses Widgets erhebt. Wir übermitteln die Facebook-Seite des Hotels an Facebook um das Facebook Widget mit Infos über das Hotel vorzubefüllen. Sie sehen einen "Gefällt-Mir-Button" und die Buchungsmöglichkeit über Facebook. In dem Widget sind externe Links vorhanden um z.B. weitere Informationen abzurufen, eine Bewertung abzugeben oder sich mit einem Facebook-Account anzumelden. Ist der Nutzer Facebook-Mitglied und möchte nicht, dass Facebook über unseren Internetauftritt Daten über ihn sammelt und mit den bei Facebook gespeicherten Mitgliedsdaten verknüpft, muss er sich vor Besuch unseres Internetauftritts bei Facebook ausloggen. Bitte beachten Sie auch die Hinweise für externe Links weiter oben in der Datenschutzerklärung. Wenn Sie keine weiteren Daten an den Drittanbeieter übermitteln wollen, verzichten Sie auf Klicks auf das Widget. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Die Datenschutzerklärung von Facebook finden Sie hier: https://www.facebook.com/policy.php

Widget "Google Maps"

Wir nutzen ein Landkarten Widget / Plugin auf unserer Webseite, das ein Drittanbieter (hier: Google, Mountain View, USA) zur Verfügung stellt. Wenn der Nutzer unsere Hotel Webseite mit der Anfahrtsbeschreibung aufruft, die ein solches Widget enthält, baut sein Webbrowser eine direkte Verbindung mit den Servern von Google auf. Der Inhalt des Widgets wird von Google direkt an den Webrowser des Nutzers übermittelt und von diesem in unsere Webseite eingebunden. Wir haben deshalb keinen Einfluss auf den Umfang der Daten, die Google mit Hilfe dieses Widgets erhebt. Wir übermitteln die Adressdaten des Hotels an Google um das Google Maps-Widget mit der richtigen Adresse vorzubefüllen. Sie sehen so direkt die Lage des Hotels auf einer Karte. In dem Widget sind externe Links vorhanden um z.B. weitere Informationen abzurufen, eine Routenplanung zu machen oder sich mit einem Google-Account anzumelden. Ist der Nutzer Google-Mitglied und möchte nicht, dass Google über unseren Internetauftritt Daten über ihn sammelt und mit den bei Google gespeicherten Mitgliedsdaten verknüpft, muss er sich vor Besuch unseres Internetauftritts bei Google ausloggen. Bitte beachten Sie auch die Hinweise für externe Links weiter oben in der Datenschutzerklärung. Wenn Sie keine weiteren Daten an den Drittanbeieter übermitteln wollen, verzichten Sie auf Klicks auf das Widget. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Die Datenschutzerklärung von Google finden Sie hier: https://policies.google.com/privacy?gl=DE&hl=de

Ihre Rechte

Neben dem Auskunftsrecht, stehen Ihnen auch ein Berichtigungsrecht bezüglich der über Sie gespeicherten personenbezogenen Daten, ein Löschungsrecht, ein Sperrungsrecht und ein Übertragungsrecht Ihrer Daten zu. Darüber hinaus können Sie jederzeit gegen diese Verarbeitung Widerspruch einlegen. Möchten Sie eines dieser Rechte ausüben, schreiben Sie bitte unserem Geschäftsführer (nach der DSVGO benötigen wir keinen gesonderten Datenschutzbeauftragten) und wir erledigen das für Sie. Bitte wenden Sie sich dazu an die oben genannte Adresse bzw. nutzen Sie die angegebene eMail Adresse.

Stand Mai 2018